Deas warats doch – so sagen es die Indianer

SA-TIERE. Im zweiten Weltkrieg haben die US-Truppen bestimmte Indianer als Funker eingesetzt, da ihre Sprache von den Japanern nicht decodiert werden konnte. Nun stellt die Österreichische Bundesregierung ein Programm vor, das ähnlich funktionieren soll.

„Ha!“ und „woas mechast“ statt Hallo am Telefon

Um sich gegen die NSA-Bespitzelung wehren zu können, fordert nun Innenministerin Johanna Mikl-Leitner die Bevölkerung auf, sich ihres ureigenen Dialekts am Telefon, bei SMSen und bei E-Mails zu bedienen. Als erste Regierungsmaßnahme benannte die Ministerin ihr Ministerium um – es heißt nun „Mia doan woas fia dahoam“. Kurze Zeit später wurde bekannt, dass das „Is uns eh wuarscht“-Ministerium gestern noch Außenministerium genannt wurde. Die größte Neuerung der Mikl-Leitner-Initiative ist jedoch das Zusammenfassen der restlichen Ministerin in einem neuen Superministerium – dem „mia hom koa Goid fia so an schaß“-Ministerium.

Z´Wean sans a dafier

„Da Oarsch z´Wean“ (aka Bundeskanzler) Werner Faymann (SPÖ) lobte Mikl-Leitners Plan. „Speziell die Regierungsmitglieder aus Vorarlberg, Kärnten und Tirol sind über diesen Schritt sehr erleichtert“, so „Da Oarsch z´Wean“. Diese müssten sich nun nicht mehr in ihrem Kabarettdeutsch verständlich machen, sondern könnten in ihrer, meist nicht zu decodierender, Sprache über Geheimnisse der Republik Österreich ganz offen am abgehörten Telefon sprechen.

So sog i moi

In diesem Sinne – doats woas mechats, mia is des oise eh wurscht. Hobts eh recht, nua net zfü üba oise ren, und schoa goa net nochdenga. Liaba nochm Maul ren, ois wia unsan stoot gegn den reicha Ami schützn. Pfiat aich, es Dialekt-Indiana! Is doch woa!

Büdl: http://www.bmi.gv.at

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s